For learners interested in both English and cinema:
And the Oscar goes to... - e o Oscar vai para...
The winner is... - o vencedor é
Best picture - melhor filme
Visual effects - efeitos visuais
Film editing - melhor montagem
Short film = curta metragem
Costume design - melhor figurino
Sound - melhor som
Makeup - maquiagem
Sound editing - Edição de som
Animated short film - curta metragem de animação
Documentary short subject - melhor documentário
Screenplay - roteiro
Cinematography - fotografia
Supporting actor (co-star) - ator coadjuvante
Actor in a leading role (best actor) - melhor ator
Director - diretor
Producer - produtor
Foreign language film - filme de língua estrangeira
Nomination - nomeação, indicação
Nominated for... - nomeado, indicado para...
Nenhum comentário:
Postar um comentário